Marktinfo

2017-01-10 | Wir wünschen unseren Kunden ein gutes neues Jahr! Wir haben soeben von unserem Bulgarischen Ablader für Sonnenblumenkerne erfahren, dass die Bulgarischen Behörden für heute jeglichen LKW-Verkehr in Bulgarien untersagt haben. Grund hierfür ist die enorme Kältewelle und das Glatteis auf den Straßen. Im wichtigen Transitland Serbien wurde der LKW-Verkehr bereits gestern behördlich untersagt. Für heute sollen die Temperaturen in Bulgarien am Tag auf unter -10 ° Celsius fallen. Unser Bulgarischer Produzent wird daher die gesamte Produktion einstellen müssen, da die Fertigung von Sonnenblumenkernen bei so extrem niedrigen Temperaturen in seinen Produktionshallen nicht mehr möglich und ein Transport ebenfalls nicht möglich ist.

Wir werden Sie informieren, wenn sich die Situation wieder normalisieren wird!

We wish you a happy new year! This morning our Bulgarian shipper for sunflower kernels has informed us that today Bulgarian authorities has forbidden any truck driving on Bulgarian roads because of the enormous cold weather and icy roads. The state authorities of the very important transit state Serbia did  the same. Today the day temperature will go down to – 10 ° Celsius or even lower. Consequently our Bulgarian processor is stopping his processing as long as the weather is not changing. We expect some delay's.
 
We will keep you posted!